улики на — перевод на английский

улики на — for clues

Лейтенанту необходимо вернуться обратно в церковь поискать секреты, а я хочу проверить улики на экспертно-криминалистические параметры вне лаборатории.
The lieutenant needs a lift back to the cult to look for secrets, and I want to check for clues outside the crime lab forensic parameters.
Я просматривал свидетельские показания в поисках улик на террориста, но пока впустую.
I've been poring over these witness statements looking for clues about our bomber, but so far, nothing.
Почему бы мне не поискать улики на месте преступления, пока ты опрашиваешь лоточника?
Why don't I go look for clues at the crime scene while you talk with the hawkers?
В это время давайте отправим вас двоих в Питсбург. Посмотрим, сможем ли мы найти улики на месте преступления.
In the meantime, let's get you two on the ground in Pittsburgh, see if we can't get some clues from the crime scene.
Думаю, мы найдем важные улики на DankaTV.
I have a feeling there will be some key clues at Sting TV.
Показать ещё примеры для «for clues»...

улики на — evidence on

Вы подставили Хоппера Бэнкса, подделав улики на телефоне и на компьтере.
You planted the phone and internet evidence on Hopper Banks.
Сэм помогал раздобыть улики на... остальных.
Sam was helping me get evidence on...the others.
Есть ли какие-нибудь биологические улики на этом ноже?
Any biological evidence on that knife?
Если Робин Харрис такая умная, каковой она себя считает, с чего бы она стала хранить яд в своем доме и улики на ноутбуке?
If Robyn Harris is as smart as everyone thinks she is, why would she keep poison in her house and evidence on her laptop?
У тебя правда есть улики на одного из них?
Did you really get evidence on one of them?
Показать ещё примеры для «evidence on»...