укутывать — перевод на английский
Варианты перевода слова «укутывать»
укутывать — tucking him in
Если я начну укутывать его ночью, это будет не честно по отношения к вам, а если вы начнете выписывать лекарства, это будет не честно по отношению ко мне.
If I start tucking him in at night, well, that's not fair to you guys, and if you start prescribing medicine, that's not fair to me.
Укутывать уже слишком.
Tucking in is too much.
Не могу я тебя укутывать.
I can't tuck you in.
укутывать — wrap
Даже при такой жаре его следует укутывать ...на случай внезапного сквозняка.
Even though it is so hot he must always be wrapped up — against any sudden chills.
Твоя мама укутывала тебя в соболиный мех, когда ты был младенцем?
Your mother wrapped you up in a sable when you were a little baby?
— Я как защитное одеяло, которое укутывает тебя. каждый раз, когда у вас напряги с Эннализ.
— Like I'm some security blanket that you wrap around yourself every time things get too intense with Annalise.