украшению ёлок — перевод на английский

украшению ёлок — tree decorating

Был пересчет голосов в конкурсе украшения ёлок, и, оказалось, что ты выиграла.
There was a recount on the tree decorating contest, and it turns out you actually won.
Шелдона нет, поэтому правила по украшению ёлки можно послать ко всем чертям.
Sheldon is gone, so the tree decorating rules are out the window.
Так, у меня нет опыта по украшению елки, поэтому, если я повешу игрушку не туда, просто скажите.
Um, so, I don't have a whole lot of experience decorating trees, so if I put an ornament in the wrong place, just let me know.

украшению ёлок — decorating the christmas tree

Хочу сказать вам, что директор Фиггинс поручил мне судейство 50-го ежегодного конкурса по украшению елок.
I'm here to inform you that Principal Figgins has made me in charge of judging the 50th Annual Christmas Tree Decorating Contest.
Только украшение ёлки может доставить новогоднее настроение.
It's funny how decorating the Christmas tree can induce the Christmas atmosphere.

украшению ёлок — другие примеры

Я хотел пригласить тебя сегодня на украшение елки.
Well, I wanted to invite you to a tree-trimming tonight.