украл у меня — перевод на английский

украл у меня — stole

Что Вы думаете о женщине, которая украла у меня медальон, и тут же его вернула.

What would you think of a woman who stole a medallion from me and gave it back to me right away.

Продолжаю. Один из моих служащих украл у меня шестьдесят миллионов.

One of my employees stole 60 millions from me.

Кто-то украл у меня десять штук вчера ночью.

Someone stole ten pieces from me last night.

Он украл у меня 2 франка.

It stole two francs.

Она украла у меня 20 долларов.

She stole $20 from me.

Показать ещё примеры для «stole»...

— Ты тоже кое-что украл у меня. — Что?

— You took something, too.

Кто-то украл у меня список клиентов.

Someone took the client list from me.

Я также знаю, что всё, что у тебя есть, ты украл у меня.

I know that everything you have you took from me.

И что же ты сделала с Королевой Гималаев, которую украла у меня?

So what did you do with the Himalayan Stamped Crown you took from me?

Кайла никогда бы не украли у меня из-под носа таким образом.

Kyle would never have been taken from under my nose like that.

Показать ещё примеры для «took from me»...

Ты украл у меня всё чувство собственного достоинства, что у меня только было, и...

You-you robbed me of any sense of dignity I ever had, and...

Ты украл у меня мои воспоминания о жене,

You robbed me of my memories of my wife,

Она украла у меня любимого.

Said she robbed me of my lover.

Впервые в жизни у меня такое чувство, будто улица украла у меня детство.

For the first time, I felt like the streets robbed me of my childhood.

Я рискнула моей карьерой, спасая Иглтон, а он пытается украсть у меня мои голоса?

I put my career on the line by saving Eagleton, and he's trying to rob me of their votes?

Показать ещё примеры для «robbed me of my»...