украина — перевод на английский

украина — in ukraine

Что три российских учёных-атомщика делают на заброшенной базе на Украине?
What are three Russian atomic scientists doing in Ukraine?
— Родился на Украине, но вырос в Бруклине.
I was born in Ukraine, but I grew up in Brooklyn.
Во время Холодной войны Советы держали больше миллиона солдат на Украине из-за ее стратегической роли.
During the Cold War, the Red Army stationed nearly one million troops in Ukraine... because of its strategic military importance.
Евреи на Украине не были популярны совсем.
Jews weren't exactly popular in Ukraine.
У меня была на Украине.
I was in Ukraine.
Показать ещё примеры для «in ukraine»...

украина — Ukrainian

День независимости Украины.
Ukrainian Independence Day.
Парень из Украины, живший по соседству.
He was a Ukrainian boy from the neighborhood.
Но это русский, а я из Украины.
But that's Russian, I'm Ukrainian.
Она даже не из Украины.
She's not even Ukrainian.
Моя фамилия Восходчук. Я главный юрист Министерства Энергетики Украины.
I am Voshkod, General Counsel with Ukrainian Department of Energy.
Показать ещё примеры для «Ukrainian»...

украина — in the ukraine

Ну ладно, вопрос в том, что африканец делает на Украине? Там же, где скрывались три русских учёных.
Okay, so the question is... what's a South African doing in the Ukraine... with three Russian scientists and a crate from Israel?
Вас там на Украине уже арифметике не учат что ли?
They don't teach arithmetic in the ukraine?
На Украине и здесь тоже.
In the Ukraine, and here, too.
Считаешь на Украине лучше?
You think they're better off in the Ukraine?
На Украине бил морду антисемитам.
In the Ukraine I boxed against the gentiles.
Показать ещё примеры для «in the ukraine»...

украина — back to ukraine

Вали на свою Украину!
Go back to Ukraine!
Я лечу на Украину.
I'm going back to Ukraine.
Он бы увез нас на Украину, если б мог... — Но коммунисты там навсегда.
He'd take us all back to the ukraine if he could, except the communists are gonna be there forever.