уклонение от уплаты — перевод на английский

уклонение от уплаты — evasion

И нашел доказательства уклонения от уплаты налогов.
I found evidence of tax evasion.
Отмывание денег, уклонение от уплаты налогов, препятствование правосудию... вердикт: виновен по всем статьям.
Money laundering. Tax evasion. Obstruction ofjustice.
Как с тем козлом, которого мы обвинили в уклонении от уплаты налогов.
Like that goat we accused of income tax evasion.
Забирают всё до цента и ты отправляешься в тюрьму по обвинению в уклонении от уплаты налогов.
They take every penny, and you go in the can for felony tax evasion.
Совершенно безответственно с моей стороны жить со стройным молодым художником, которого я глубоко и страстно люблю, вместо того, чтобы опутать мультимиллионера, значительно старше себя, ожидающего решения по скольким там обвинениям в уклонении от уплаты налогов и мошенничестве?
How completely irresponsible of me to have shacked up with a slightly younger artist who I am passionately and deeply in love with, instead of snaring a considerably older gazillionaire with pending indictments on how many charges of tax evasion and mail fraud?
Показать ещё примеры для «evasion»...
advertisement

уклонение от уплаты — tax evasion

Слышала, у тебя было крупное дело об уклонении от уплаты налогов...много прессы.
Heard you had a big tax evasion case-— lot of press.
Уклонение от уплаты налогов.
Tax evasion.
Уклонение от уплаты налогов?
Tax evasion?
— Уклонение от уплаты налогов
— Tax evasion. — Not tax evasion!
Как посадить Аль Капоне за уклонение от уплаты налогов.
Like Al Capone and tax evasion.