укладываться в схему — перевод на английский

укладываться в схему — is patterned

Но есть еще один полет без огней, который не укладывается в схему.

Well, there's another no-lights flight which was outside of the pattern.

Их поведение укладывается в схему.

Last one. Their behavior is patterned.

Это не укладывается в схему.

Which breaks pattern.

Оливия укладывается в схему, замужем за успешным человеком со связями.

Olivia seems to fit the mold, marrying a successful and connected spouse.