указать место — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «указать место»
указать место — location
Папа Чарли Один, укажите место нового прибытия?
Papa Charlie One, do you have an updated location?
На микропленке, полковник указал место и время встречи с нами.
The colonel put the time and location for us on a microdot.
Укажешь место, чёткую сумму с делюги и процент с добычи, плюс премиальные за перевыполнение плана.
You give him the location... the take that you are prepared to guarantee... Al's fee on that take and then a bonus for overage.
— Я пришлю сообщение, в котором укажу место встречи.
— I'll be sending a text with the location of the meeting soon.
advertisement
указать место — told him where
Укажи место.
Tell us where to be.
Ты указал место встречи?
You told him where to meet?
advertisement
указать место — другие примеры
Если же кто из осужденных укажет место пребывания Насреддина, тот не только сам будет освобожден, но и всех прочих от всякого наказания освободит!
If anyone of these convicts would reveal Nasreddin's whereabouts, he would be freed... and all other convicts would be pardoned!
Не можешь ли ты указать место пребывания Насреддина?
Can you specify the hiding place of Nasreddin?
Кто вам указал место нашего собрания?
Who told you the place of our secret meeting?
Вам не составит труда подойти к карте и указать место, где завершил свою бурную жизнь Наполеон Бонапарт.
Come show us on the map where Napoleon completed his tumultuous existence.
Он спрятал где-то камеру, значит он должен бьlл указать место.
He hid somewhere in the camera, so he had to specify the location.
Показать ещё примеры...