указательный — перевод на английский

«Указательный» на английский язык переводится как «indicative».

указательный — index

Согните указательный палец.
Move the index finger.
Большой палец к ладони, указательный палец через небольшую цифру, ловко выровненную, острый к волосной линии, вниз!
Thumb to palm, index finger through little digit, smartly aligned, sharp to the hairline, down !
Я должен был прикоснуться к ней и я медленно протянул к ней мой указательный палец.
I had to touch it and I slowly extended my index finger.
А теперь я хочу, чтобы вы дотронулись до своего носа левым указательным пальцем.
Now I want you to touch your nose with your left index finger.
— Выстави свой указательный палец.
— Stick out your index finger.
Показать ещё примеры для «index»...

указательный — forefinger

Всё, что вам нужно — один указательный палец.
All you need is one forefinger. You have one.
Правый указательный палец.
Right forefinger.
Берем большим и указательным пальцем.
With the thumb and forefinger.
Большой палец, указательный палец, и мизинец исчез. Видишь?
Thumb, forefinger, and the little finger's disappeared.
Зажимайте его между большим и указательным пальцами.
Take it between your thumb and forefinger.
Показать ещё примеры для «forefinger»...

указательный — index finger

Нет. длина от кончика большого пальца..... ...до кончика указательного.
No. It's the distance from the tip of a guy's thumb.. to the tip of his index finger.
О, ну прекрасно, придется купить часы. Отведи запястье на два часа, и в то же время отпускай указательный, забрасывая леску в озеро — вот так.
You flip your wrist forward to two o'clock, at the same time releasing your index finger, casting your line out into the lake in front of you.
Большим и указательным пальцами... ты держишь джинсы... и медленно стягиваешь их.
With your thumb and index finger... you hold the blue jeans... and slowly you lower them.
Есть соответствие частичного отпечатка указательного пальца в базе данных интерпола.
Partial print on the index finger matched to the interpol database.
Знаешь почему они задают вопрос о длине указательного пальца, Даг?
Yeah, you know why they ask the question about the index finger, Doug? Mm-hmm?
Показать ещё примеры для «index finger»...

указательный — finger

Большой и указательный палец.
Finger and thumb.
Среди них у одного не должно быть указательного пальца.
Of these, the one missing this finger...
Подожди-ка, я сосала её указательный палец?
Wait a second, I sucked on her finger?
У меня тоже были проблемы с телом, но мои добрые друзья пальчишки-братишки Указательный и Средний, удержали мою фигуру такой, какая она остается по сей день..
I've had body-image issues, too, but my good friends, the finger sisters, Pointy and Birdie, helped me keep the trim figure I retain to this day.
Знаешь, указательным пальцем тыкать некрасиво, но чтобы объяснить, как они дошли до этого, я воспользуюсь большими пальцами.
You know, I'm not gonna point any fingers as to how they got that way, but I will use my thumbs.

указательный — right index

Экспертиза подтвердила, что это был указательный палец Флинна.
Forensics just matched it to Kevin Flynn's right index finger.
А точнее, указательный палец, дигитус секундус, перст указующий, и палец, спускающий курок.
Right index, to be specific. Also known as the forefinger, the digitus secundus, pointer finger and the trigger finger.
Обмакните указательный палец в чернила.
Put your right index finger in the ink
Осложненный перелом правого указательного пальца.
It's a compound fracture of the right index finger.

указательный — his left forefinger

О, и если Гари захочет вас перебить или задать вопрос, он поднимет левый указательный палец к левой брови.
Oh, now, if Gary wants to interrupt you, or ask you a question he'll lift his left forefinger to his left eyebrow.
Теперь дотроньтесь до носа левым указательным пальцем, как я вам сейцас показываю.
Now, bring your left forefinger to the top of your nose, like I do.
У Роуз Шо имеется дефект на ногте указательного пальца правой руки.
Rose Shaw has a defect on the nail of her left forefinger.

указательный — trigger

Легче с указательным пальцем.
Easy with the trigger finger.
Совет. В следующий раз реж указательный палец.
Word of advice-next time take the trigger finger.
Трент МакНамара был не в состоянии согнуть свой указательный палец, что значит, он не мог застрелиться.
Trent McNamara was incapable of bending his trigger finger, which means he could not have shot himself.
Нет, нет указательный палец
No, no. Massage the trigger finger.
Указательный палец в полном порядке.
[sighs] My trigger finger is just fine.

указательный — thumb and forefinger

Теперь, правой рукой, большим и указательным пальцами, передай оружие.
Now, right hand, thumb and forefinger. Just give me the gun.
У миссис Круз повреждение между указательным и большим пальцами.
Mrs. Cruz... had a clear abrasion between her thumb and forefinger.
Держи мою руку легко Между указательным и большим пальцами
Hold your fingers lightly between the thumb and the forefinger.