уйти через чёрный ход — перевод на английский

уйти через чёрный ход — went out back

Но они могли уйти через черный ход.

But they could have gone out the back.

— Он ушёл через чёрный ход.

— He went out the back!

Спорю, она ушла через черный ход!

Oh! I'll bet she went out back!

Ушел через черный ход.

They must've gone down the back stairs.

Скорее. Уйдём через чёрный ход.

we can get out the back way.

Ты уйдешь через черный ход и ты разрушишь наши отношения навсегда...

You go out that service entrance And you ruin our relationship forever...

Я буду благодарен, если вы уйдете через черный ход.

I would appreciate if you left the back way.

Я не очень хотела иметь с тобой дело, так что я ушла через чёрный ход.

I didn't feel like dealing with you, so I slipped out the back.

Показать ещё примеры...