went out back — перевод на русский

went out back — вышел через заднюю дверь

Who went out the back?
Кто вышел через заднюю дверь?
He went out the back.
Он вышел через заднюю дверь.
Well, I guess he went out the back, but I don't know.
Наверное, вышел через заднюю дверь, но я не знаю.
His wife said he ditched security, went out the back. They don't know where he went.
Жена сказала, что он сбежал от охраны и вышел через заднюю дверь.
She went out the back.
Вышла через заднюю дверь.
Показать ещё примеры для «вышел через заднюю дверь»...
advertisement

went out back — выйду через чёрный ход

I'm going out the back and head Joe off at the highway.
Я выйду через черный ход, перехвачу Джо на шоссе.
He's on the front porch and looks pissed, so I'm gonna go out the back door.
Он на крыльце и выглядит злобно. Так что я выйду через черный ход.
I'll go out the back.
Я выйду через черный ход.
— Maybe she went out the back.
— Может быть, она вышла через черный ход.
She went out the back!
Она вышла через черный ход!
Показать ещё примеры для «выйду через чёрный ход»...
advertisement

went out back — выйти

Come on, we have to go out the back.
Выйдем сзади.
We're going to go out the back, you wait a few seconds.
Мы выйдем сзади, ты подождешь несколько секунд.
We'll go out the back so Carl won't see that you've left.
Мы выйдем сзади, так Карл не увидит, что вы ушли.
You want to go out back and prove it to me?
Не хочешь выйти и доказать мне это?
— If you want, I can go out back.
— Если хочешь, я могу выйти.
Показать ещё примеры для «выйти»...
advertisement

went out back — вышли через заднюю

If we go out the back door and over the fence.
Если выйдем через заднюю дверь и перелезем через ограду.
Let's go out the back.
Давай выйдем через заднюю
He went out the back door.
Он вышел через заднюю дверь.
So maybe the real robber went out the back door.
Так, может, настоящий грабитель вышел через заднюю дверь?
Suspects went out the back door firing.
Подозреваемые вышли через заднюю дверь и открыли огонь.
Показать ещё примеры для «вышли через заднюю»...

went out back — выйди через чёрный

Go out the back way.
Выйди через черный ход.
Go out the back way.
Выйди через чёрный ход.
— He went out the back way.
— Вышел через черный ход.
So I need everyone to go out the back way and head for the fence, and we need to go right now.
Поэтому нужно, чтобы мы все вышли через черный выход, добрались до забора, и сделали это прямо сейчас.
— She went out the back way.
— Она вышла через черный ход.
Показать ещё примеры для «выйди через чёрный»...

went out back — уxоди через заднюю дверь

Better go out the back.
Лучше через заднюю дверь.
— They're going out the back.
— Они сбегут через заднюю дверь.
Go out the back way!
Уxоди через заднюю дверь.
Go out the back way!
Уxоди через заднюю дверь!
It's locked. We got to go out the back.
Через заднюю дверь!

went out back — ушла через чёрный ход

We'll go out the back door.
Мы уйдём через чёрный ход.
But they could have gone out the back.
Но они могли уйти через черный ход.
— He went out the back!
— Он ушёл через чёрный ход.
The six of them went out a back exit.
Шесть из них ушли через чёрный ход.
Oh! I'll bet she went out back!
Спорю, она ушла через черный ход!