уйти из театра — перевод на английский

уйти из театра — left the theater

Но я слышал, она ушла из театра примерно через полчаса.
But I heard that she left the theater about a half-hour later.
Я ушла из театра в 7
I left the theater at 7:00.
— Я уговорил их уйти из театра!
— I made them leave the theater. — No.
advertisement

уйти из театра — both quit the theater

Я думаю, что мы с Фрэнком уйдем из театра.
I think frank and I are going to quit the theater,
Может, мы оба уйдем из театра навсегда, а?
Maybe we'll both quit the theater For good, eh?
advertisement

уйти из театра — другие примеры

Мне надо было срочно уйти из театра.
I had to get away from that theater quickly.
— Вы же уйдёте из театра.
— You don't want to stay on the stage?
В прошлый раз вы ушли из театра.
The other time you left halfway through.
Кассаветис и я делили на двоих сендвич с яичным салатом и представляли, как мы уйдем из театра в кино.
Cassavetes and I used to split an egg salad sandwich and plot how we were going to make the leap from theater to film.
Нет, я к тому времени ушла из театра.
No, I'd retired by then.
Показать ещё примеры...