уйти в себя — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «уйти в себя»
«Уйти в себя» на английский язык переводится как «to withdraw into oneself» или «to retreat into oneself».
Варианты перевода словосочетания «уйти в себя»
уйти в себя — withdrew into herself
Она ушла в себя.
She withdrew into herself.
Ушла в себя и немножко там вздремнула.
Withdrew into herself and dozed off there.
Китти, я хочу стареть и уйти в себя.
Kitty, I want us to grow old and withdraw into ourselves.
У мальчика, которому сделали больно, есть два выхода: уйти в себя или сбежать.
A hurt boy has only two weapons, to withdraw into himself or to flee.
advertisement
уйти в себя — другие примеры
Весь ушёл в себя.
You just sat there and brooded.
Иначе она лишь будет сопротивляться и снова уйдёт в себя.
Then she'd only resist and go back into her shell.
Вы видите, как он ушел в себя.
Look how our partner's rapt.
Bы ушли в себя.
Way down deep inside yourself.
Как бы уйди в себя...
Look into the distance.
Показать ещё примеры...