уикэнда в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уикэнда в»

уикэнда вweekend

Да, ты делаешь все это в пятницу, тогда, как они проводят уикэнд в закрытом помещении, приклеенные к своим игровым приставкам.
Yeah, you do all that on Friday, but then they spend the weekend indoors, glued to their Nintendo DS.
Как давно я хотел провести уикэнд в тишине и спокойствии.
I can't tell you how much I'm looking forward to a quiet, stress free weekend.
Ну, он тут запланировал отдохнуть в уикэнд в Пуэрто Рико.
Well, he's got some weekend trip planned to, uh, Puerto Rico.
Он меня отвозит на романтический уикэнд в дом своего босса на вершине красивой горы в форме черепа.
I mean, he's taking me away on a romantic weekend to his boss's house at the top of beautiful Skull Mountain.
Тебе это не напоминает одинокий уикэнд в горах , Крофт. Пошли, Белки!
Looks like a lonely weekend in the mountains for you, Croft.
Показать ещё примеры для «weekend»...