узнать результат — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «узнать результат»
узнать результат — results
Сейчас мы узнаем результаты.
We await the results.
Мы потом зайдём узнать результаты.
We'll come by for the results, then.
Он приедет сюда взять образец на анализ, и пока мы не узнаем результаты, он объявит строгий карантин на этой ферме и на всех окрестных фермах.
He'll come here for a sample and until he knows the results, he'll put a standstill order on this farm and all the farms round about.
Да ты даже не позвонил мне, чтобы узнать результаты!
You didn't even call for my results!
Я звоню, чтобы узнать результаты анализа.
I'm — I'm calling for my test results.
Показать ещё примеры для «results»...
advertisement
узнать результат — get the results
Узнать результаты вы сможете здесь.
You can get the results here then.
Я только что сдала полугодовые анализы, и скоро узнаю результаты.
And I just had my 6-month checkup, and, uh, we'll get the results soon.
Я позвоню тебе, когда узнаю результаты.
I'm gonna call you when I get the results.
Сегодня они узнают результаты сержантского экзамена, и я подумал, что попозже заеду в участок и устрою им сюрприз.
They get the results of their sergeant's exam today, so I thought I'd drop down to the precinct, surprise them a little later on.
Прежде чем мы узнаем результаты, я хочу вас всех поблагодарить за все то, что вы сделали для меня.
Before we get the results, I just want to thank you all for everything you've done for me.
Показать ещё примеры для «get the results»...
advertisement
узнать результат — know
Как скоро ты узнаешь результат?
How soon before you'll know?
Но Эш, ты никогда не узнаешь результат, если не попытаешься.
You're never gonna know unless you try.
— Ты не хочешь узнать результат?
~ You want to know how you did?
— Можно я скажу, когда узнаю результат?
Can I tell you after I know how it turns out?
Я просто хотела узнать результаты анализов.
Uh, I... I just want to know about the tests.
Показать ещё примеры для «know»...
advertisement
узнать результат — knows the results before the
Многие состоятельные британцы захотят узнать результат этой гонки, прежде чем решить, какого цвета «Рейндж Ровер» им купить к следующему сезону охоты.
A lot of well-to-do people in Britain will want to know the result of this race before they choose what colour Range Rover they'd like for next year's shooting season.
И вы узнали результат?
And do you know what the result is?
Возможно, вам интересно узнать результат проверки собственника того пляжного домика.
You might like to know the result of that Titles search on that bathing shed.
Только после того, как мы узнаем результат..
only after we know the result..
Шары вращаются, скоро мы узнаем результаты.
The balls are rolling, soon we'll know the results.
Показать ещё примеры для «knows the results before the»...