узнать друг о друге — перевод на английский

узнать друг о друге — learn about each other

Крошке придётся, мы ещё многое узнаем друг о друге.

Poor little mite needs a head start. Go on...run! So much to learn about each other.

И это соглашение о неразглашении сведений, которые вы двое можете узнать друг о друге в в процессе ваших романтических отношений.

And this is the non-disclosure agreement Regarding anything you two may learn about each other During the course of the relationship.

У нас будет много времени, чтобы узнать друг о друге.

Look, we'll have lots of time to learn about each other.

Нам еще столько всего нужно узнать друг о друге, вещи, которые можно узнать, только если ютишься вместе в маленьком пространстве и не можешь выйти.

We have so much left to learn about each other, stuff you can only learn if you're crammed together in a small space and you can't get out.

Я уверена, что вам еще есть что узнать друг о друге.

I'm sure there's some things you could still learn about one another.

Показать ещё примеры для «learn about each other»...

На приеме вашего отца мы подумали что раз вы вступили в высшую лигу то мы должны получше узнать друг о друге.

At your father's reception. We were thinking that since you're joining the big league we should get to know one another.

Потому, что мы прошли ту часть наших отношений, где мы узнаем друг о друге, шесть лет назад.

Because we covered it in the «getting to know you» part of the relationship six years ago.

Ну и что будем делать с тем, что узнали друг о друге?

So, what do we do now that we know each other?

Ведь мы никогда ничего не узнаем друг о друге.

We're never gonna know each other.

Побольше узнать друг о друге.

Get to know you.

Показать ещё примеры для «know about each other»...