узнал кто — перевод на английский

узнал кто — find out who

Кто-то был с ней на лодке? И ты должен узнать кто это? Так ведь, Максим?

There was someone sailing with her, and you have to find out who it was, that's it, isn't it, Maxim?

Расти не должен узнать кто я

Rusty mustn't find out who I am yet.

— Я думаю, что если мы узнаем кто снимал эту комнату...

— If we found out who took this place...

Но они узнают кто ты такая, да?

They gotta know who you are, see?

Глупая ты, за всё жто время не смогла узнать кто это.

And you dimwit, after all this time you still don't know who it is?

Не хочешь узнать кого?

Don't you want to know who they are?

Мне удалось разговорить эту старуху, и ты сейчас узнаешь кто такой капитан Строгов и где он находится.

I managed to talk to this old and you will learn who and where strogoff captain is.

Я узнал кто тот богатей.

I learned who was the richest.

Хотите узнать кто же это?

I'll bet you five you're not alive If you don't know his name

Может ты узнал кого?

Can you identify them?

Я смотрел на этих людей и по их внешнему виду пытался узнать кто они такие.

I stared at their faces, to see what they were like.