узнаваемое лицо — перевод на английский

узнаваемое лицо — face

Любой другой человек в моем отделе — узнаваемое лицо, но нет никого, с вашим опытом.

Every other man in my shop is a known face, none with your experience.

А сейчас в Америке у вашего движения нет своего узнаваемого лица.

Hezbollah does not have a face. — That's why.

Извините за эту уловку, но так случилось, что у меня самое узнаваемое лицо на планете.

I apologize for the subterfuge, but I do happen to have the most recognizable face on the planet.

Это два самых узнаваемых лица в Америке.

They're two of the most recognizable faces in America.

Авансцена наполнена видными деятелями, и в толпе было много узнаваемых лиц.

The stage was full of the usual stars and there were familiar faces in the crowd.

Евангельская позиция Ричарда Докинза сделала его одним из наиболее узнаваемых лиц в науке.

I don't think you should be so closed. If we assume we've arrived, we stop searching.