узкое поле — перевод на английский

узкое поле — halfway

Воин Дракон взял Свиток и сейчас пересек уже пол Китая.
Dragon Warrior has taken the scroll... halfway across China by now.
Мы бы могли пройти уже пол пути, пока вы двое закончите прощание.
We could be halfway there by the time you two finish your goodbyes.

узкое поле — другие примеры

Это уже пол дела.
— i get it. — nothing personal.
Мальчики ждут уже пол часа.
Those boys have waited half an hour.
Прошло уже пол ночи, всё шло отлично.
We're halfway through the night, everything's goin' all right.
Она не облучалась уже пол года. — Здесь.
She hasn't had radiation for six months.
Они уже пол века как встречаются.
Now they had been meeting for half a century, — the monied class had been meeting.
Показать ещё примеры...