ужин для — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ужин для»

ужин дляdinner for

В ужин для нас троих.
In dinner for the three of us.
Я хочу убирать, я хочу готовить. Я хочу готовить ужин для своих детей.
I want to make dinner for my children.
Шеф повар приготовит особый ужин для Вашего Высочества.
The chef has prepared a special dinner for Your Highness.
Вечером перед отъездом я устроил прощальный ужин для моих арбитров.
The night before we sail, I throw a farewell dinner for my referees.
Ужин для двоих.
Dinner for two.
Показать ещё примеры для «dinner for»...
advertisement

ужин дляdinner party for

Например, если ты планируешь ужин на четверых, может быть, и стоит устроить идеальный ужин для четверых, чтобы все смогли насладиться.
Like when you have a dinner for four, maybe you could have just, like, a really perfect dinner party for four people to really enjoy properly.
Иначе родители устроили бы совместный ужин для наших семейств. Я бы его не вынес.
It was that or a dinner party for both families, and I couldn't handle that.
И мы решили, что мы сделаем ужин для Охотника Валентина и компании
And so we've decided that we're gonna throw a dinner party for Hunter Valentine and company.
То есть вы, типа, закатываете целый ужин для нас.
So you're like throwing a whole dinner party for us.
Я готовил ужин для нас
I am giving a--a dinner party.
Показать ещё примеры для «dinner party for»...
advertisement

ужин дляsupper

Ужин для мисс Сары, мэм.
Miss Sara's supper, ma'am.
— Обезьяна подозревает,что может стать ужином для Нотоку
Ape suspected that he could be Notoku's supper.
Бурные потоки сгоняют рыбу, и Сэм Нианг быстро добывает ужин для семьи.
Turbulent currents corral the fish, and Sam Niang soon lands his family's supper.
Я припасу половину ужина для тебя.
I'll save half my supper for you.
Мы с женой сегодня готовим ужин для всех реципиентов нашего сына.
— What? My wife and I are gonna have a supper for all our son's organ recipients.