уже сходил — перевод на английский

уже сходил — already went

Ты уже сходил на пробежку?

You already went on a run?

Мне правда пора идти, хотя формально я уже сходил.

I really should be going, although technically, I already went.

Слушай, я вроде опаздываю в школу, и уже сходил в туалет с утра.

Look, it's just that I'm kinda late for school, and I already went this morning.

Хорошо, я уже сходил и принес новую еду, потому что съел всю старую еду.

All right, well, I already went out and got all new food, 'cause I ate all the other food.

А то я уже сходила на лекцию по планированию семьи, а раньше я никогда ничего не планировала.

Because I already went to planned parenthood, And I never plan anything.

Показать ещё примеры для «already went»...

Я уже сходил вечером.

I went this afternoon.

Не получается, потому что я уже сходил сегодня утром.

It's not coming out because I went this morning.

Хотел бы я уже сходить в туалет самостоятельно, но приходится делать это так.

I'd like to be able to go to the john by myself, but I'm getting there.

Мы с Бет уже сходили.

Beth and I went to one.

Отлично, потому что я уже схожу с ума взаперти.

Good. 'Cause I am going stir-crazy in here.

Показать ещё примеры для «went»...

Так, я уже сходил в душ, побрился, прочитал газету, выпил кофе, и попытался определить, какой национальности та девушка из прогноза погоды.

Well, I already showered, shaved, read the paper, sipped my coffee, and tried to figure out what the hell race that weather girl is on TV.

Он уже сходит с ума из-за этой вечеринки.

Guys, he's already Freaked out about this party.

Вообще, я провела одна ровно 12 часов, и уже схожу с ума.

Basically, I've been alone for exactly 12 hours, and I'm already nuts.

Я уже сходил.

I already did.

Я уже сходил в банк, на почту и в химчистку.

I've already been to the bank, post office and dry cleaners.

Показать ещё примеры для «already»...