уже собирались уходить — перевод на английский

уже собирались уходить — was just leaving

— К сожалению, я уже собирался уходить.

Unfortunately, I was just leaving.

Я уже собиралась уходить...

I was just leaving, actually.

Я уже собиралась уходить.

I was just leaving.

А это Генри, мой деверь, который уже собирался уходить.

And this is henry, my brother-in-law, who was just leaving.

Знаете, я уже собирался уходить.

You know, I was just leaving.

Показать ещё примеры для «was just leaving»...

— Я уже собиралась уходить.

— I was about to leave.

Я уже собирался уходить.

I was about to leave.

— Я уже собирался уходить.

I was about to leave.

Он уже собирался уходить, когда увидел меня с Эриком в саду.

He was about to leave when he spotted me in the garden with Eric. ** How we break each other's hearts... **

Мы были в бассейне и уже собирались уходить.

We were at a pool. We were about to leave.

Показать ещё примеры для «was about to leave»...

Я уже собирался уходить.

Actually, I was on my way out.

Да, уже собиралась уходить, когда увидела эти милые щёчки.

I was on my way out, and then I saw these cheeks.

Я уже собирался уходить.

Um, I was on my way out.

Я уже собиралась уходить, но увидела в вестибюле пса, вот почему я здесь.

I was on my way out, and I saw the dog in the lobby, so here I am.

Слушай, я буду краток, с момента, как это произошло, я уже собираюсь уходить.

Listen, I'll be brief, since it appears I'm on my way out.

Показать ещё примеры для «was on my way out»...