уже разговаривал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уже разговаривал»
уже разговаривал — talking
Вы уже разговариваете друг с другом, или еще нет?
You talking, or you still on the outs?
— Ага, и уже разговаривает.
— Yeah, and talking.
Он уже разговаривает и т.д. Вот.
And he's talking and everything. Here.
Да, но они уже разговаривают.
Yeah, well, they're talking.
Мы уже разговариваем.
We're talking.
Показать ещё примеры для «talking»...
уже разговаривал — already talked to
Давай, Сара. Я уже разговаривала с папой.
Come on, Sarah, I already talked to Dad.
Послушайте, я уже разговаривал с полицией.
Look, I already talked to the cops.
Вы в курсе, я уже разговаривал с ФБР.
You know, I already talked to the FBI.
Местный полицейский уже разговаривал с ней, но она не знает, где он может быть.
The local PD already talked to her, but she has no idea where he could be.
— Я уже разговаривал с полицейскими.
— I already talked to the police.
Показать ещё примеры для «already talked to»...
уже разговаривал — 've already spoken
Я уже разговаривал с доктором Бергином, он будет с самого утра.
I've already spoken with Dr. Bergin, and he's available first thing in the morning.
Мы уже разговаривали с мистером Норфлитом.
Yes. We've already spoken to Mr. Norfleet.
Шеф Джонсон. Полагаю, вы уже разговаривали с детективом Лэндри.
Chief Johnson, I believe you've already spoken with Detective Landry.
Итак, мы уже разговаривали об этом с Брэндоном и близнецами, но есть то, о чем мы бы хотели спросить вас, ребята.
So, we've already spoken with Brandon and the twins about this, but there's something we'd like to ask you guys.
Я уже разговаривал с патрульными из полиции.
I've already spoken with the patrol guys.
Показать ещё примеры для «'ve already spoken»...
уже разговаривал — have you spoken
Вы уже разговаривали с мужем?
Have you spoken to the husband yet?
И сколько раз вы уже разговаривали?
And how many times have you spoken?
Мэр Уоррен, вы уже разговаривали с семьей Дэниэлc?
Mayor Warren, have you spoken to the Daniels family yet?
Мистер Бэнкс уже разговаривал с тобой на этот счет?
Well, Mr. Beck spoke to you about this.
Я уже разговаривал с ней.
I spoke to her earlier.
Показать ещё примеры для «have you spoken»...