уже бегу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уже бегу»
уже бегу — on my way
Уже бегу!
On my way.
— Уже бегу.
— On my way.
— Уже бегу.
On my way.
Уже бегу, босс.
On my way, boss.
Уже бегу.
On my way.
Показать ещё примеры для «on my way»...
уже бегу — coming
Уже бегу!
Coming!
— Уже бегу!
— Yeah, coming!
Да, уже бегу.
Yup. Coming.
Уже бегу.
Coming.
— Уже бегу, мам!
Oh, coming, Mom!
Показать ещё примеры для «coming»...
уже бегу — right away
— Уже бегу, мадам Гомметт.
— Right away, Mrs. Gommette.
— Уже бегу!
— Right away!
Уже бегу, матушка.
Right away, my mother.
Уже бегу.
Right away.
Уже бегу, сэр.
Right away, sir.
Показать ещё примеры для «right away»...
уже бегу — i'm on my way
Да, да, уже бегу.
Yes, yes, I'm on my way.
Уже бегу.
I'M ON MY WAY.
Уже бегу.
I'm on my way.
— Уже бегу.
— I'm on my way.
Уже бегу!
I'm on my way...
Показать ещё примеры для «i'm on my way»...
уже бегу — right behind
— Уже бегу!
— Right behind you.
Уже бегу.
Right behind you.
— Уже бегу!
— Right here!
Уже бегу.
— Be right down.
Уже бегу, Дебби!
Be right there, Deb Deb!
Показать ещё примеры для «right behind»...
уже бегу — got it
Я уже бегу!
I got it.
Ясно, уже бегу.
Yeah, sure. You got it.
Давай, собирайся Уже бегу
— Move your ass. — You got it.
— То есть, мне бродить по лесу, где шастает психичка с тесаком? Уже бегу.
If you think I'm going outside, getting lost in them woods, while there's some crazy old lady running around with a cleaver, you can kiss your own ass...
— Уже бегу.
What do we got?
Показать ещё примеры для «got it»...
уже бегу — are running
Знаешь, я бы уже бежала к двери, но это вообще-то мой дом.
You know, I'd run for the door, but this is kind of my house.
Я пообещала помощнику Энди, что Ларисса уже бежит к ним, но это было два часа назад, а она даже не вернулась.
Well... I promised Andy's assistant Larissa would run this errand right away, but it's been over two hours, and she still isn't even back yet.
Глядите, уже бегу.
Look at me, running out the door.
Если уж бежать — то вдвоем.
You run together.
Но я уже бегу. Мне нужно быть на конечном утверждении твоих рекламных плакатов.
I have to run and check the prints for the posters.
Показать ещё примеры для «are running»...