ужасные дороги — перевод на английский

expensive
terrible road
terribly expensive
bad road

ужасные дороги — expensive

— Стоит, наверное, ужасно дорого...

— And expensive.

Но это ужасно дорого.

But that's expensive.

Постоянно ездить из Вашингтона ужасно дорого.

I mean, it so expensive to commute from DC.

Зерна уже созрели, а импорт кофе ужасно дорог.

The beans looked ripe and coffee is so expensive to import.

ужасные дороги — terrible road

Что она делала на той ужасной дороге?

W-Why was she even on that terrible road?

Я прошел по странной и ужасной дороге.

I've walked a strange and terrible road.

ужасные дороги — terribly expensive

Она, наверное, ужасно дорогая.

— Must be terribly expensive.

— Это ужасно дорогое дело.

That's a terribly expensive business.

ужасные дороги — bad road

— Ужасные дороги.

— The roads were bad.

В Галифаксе ужасные дороги.

Shockingly bad road, that, from Halifax.

ужасные дороги — другие примеры

Это место должно быть ужасно дорогое, мсье Комаровский. Да.

This place must be dreadfully expensive, Monsieur Komarovsky.

Но все так ужасно дорого.

But they are way too expensive.

Огромный дефицит городского бюджета. число безработных превышает численность населения. Ужасные дороги, обветшалые дворцы, исторический центр захвачен армией крыс.

Severe deficit in the communal balance, ... the number of unemployed is greater than that of the inhabitants, ... poceadas streets, destroyed buildings ... the historic invaded by rats, ... in short, a kind of year 1000.

Но добираться слишком далеко. Ужасная дорога!

But such a long way to come and such an awful journey.

Ты ужасно, ужасно, ужасно дорога мне,

You're an awful, awful, awful way to me.