ужаснуть — перевод на английский

ужаснуть — terrify

Эта доброта меня ужаснула.
His kindness terrified me.
Мэм и я были совсем молоды, когда закончилась война. И этот новый Закон ужаснул нас.
Mam and I were very young when the war suddenly ended and this new statute terrified us.
По причинам, к которым мы ещё перейдем, это зрелище вас ужаснуло.
For reasons we shall come to, this sight terrified you.
Видения,которыеявидел ужаснули меня.
The images I saw terrified me.
Но то, что она нашла, ужаснуло её, и никто не может её за это винить.
And what she found terrified her, and nobody could blame her for that.

ужаснуть — horrify

Их отца бы это ужаснуло.
Their father would have been horrified.
Я сегодня что-то видела, то, что меня ужаснуло.
I saw something today, something that horrified me.
Вдруг у меня возникает мысль, уж не собирается ли она ужаснуть Небеса, да и меня тоже, предприняв неожиданную суицидальную прогулку по отливу.
I suddenly wonder if she's going to horrify the heavens and me, too, with a sudden suicide walk into those awful undertows.