уехать из лагеря — перевод на английский

уехать из лагеря — leave camp

Так чё Эллсворту придётся уехать из лагеря из-за разности во мнениях?
So ellsworth has to leave camp over the difference?
Ну, вы поторапливайтесь так, чтобы она могла поскорей уехать из лагеря.
You oughtta go ahead and get that done so she can go ahead and leave camp.
Кажется, тебе предстоит уехать из лагеря таким же, каким ты приехал, Деревенщина...
Looks like you're gonna be leaving camp the same way you came, Townie...
Мне надо уехать из лагеря.
I need to leave camp.
И если бы вместо того, чтобы скормить меня свиньям, мне бы по-дружески сказали что чтобы доказать что я умею не лезть в чужие дела, я должен уехать из лагеря. Я бы так и сделал.
If it meant my leaving camp to prove i could mind my own business, it'd be a friend who told me that... instead of throwing me to the pigs.