удрать из дому — перевод на английский

удрать из дому — ran away from home

А чего же ты удрал из дому?

Why did you run away from home?

Я удрал из дому, чтобы меньше есть.

I ran away from home to eat less!

Ты удрала из дома ночью, чтобы поцеловать меня.

You sneaked away at night to kiss me.

Старым он не был... просто удрал из дома...

I don't get it.

Робин удрал из дома.

Robin's left home.

А Джон всегда старался удрать из дома, потому что... его тётя Мими была такой строгой и прямолинейной и... он стыдился её.

You know, and John was always keen to get out of his house, because his Aunt Mimi was, kind of, very stern and strict and she embarrassed him.

Похоже, Брэнч удрал из дома отца.

Looks like Branch took off from his dad's house.

Показать ещё примеры...