удовлетворённо — перевод на английский
Варианты перевода слова «удовлетворённо»
удовлетворённо — satisfied
Ваше любопытство удовлетворенно, нестор?
— Are you satisfied, nestor?
Вам стоило бы удовлетворенно остаться за кадром.
You should have been satisfied with being a footnote in history.
удовлетворённо — другие примеры
Увидев, что желания толпы забыты, человек в ее главе удовлетворенно вздыхает...
Seeing that desire was forgotten, the man who gave the suggestions breathed deeply.
И тогда ты удовлетворенно кивнешь головой и скажешь:
Then you will nod in satisfaction and say:
Лежащая фигура представляет Будду непосредственно перед его переходом в Нирвану, ... наконец лишив себя всех земных желаний, ... удовлетворенно улыбается.
The reclining figure represents the Buddha just before he passed into Nirvana, ...having at last divested himself of all earthly desire, ...hence the smile of perfect contentment.
Я сплю мирно и удовлетворённо.
I sleep peacefully and contentedly.
Ты готова удовлетворенно залезть под одеяло и уснуть?
You're just content to roll over and go back to sleep?
Показать ещё примеры...