удовлетворяться — перевод на английский
Быстрый перевод слова «удовлетворяться»
«Удовлетворяться» на английский язык переводится как «to be satisfied» или «to be content».
Варианты перевода слова «удовлетворяться»
удовлетворяться — satisfied
Ты думаешь, он удовлетворялся только тобой?
Did you think he could be satisfied with just you?
(музыка) Который никогда, никогда не удовлетворялся! У-у-у!
— * Who are never, never satisfied — * Ooh-ooh-ooh
я начал думать, что сделал всё что мог — но вот такой я человек, что не удовлетворяюсь достигнутым.
I started thinking what I've done, what still needs to be done — what kind of a person I am, I was not satisfied with anything.
Наша проблема не в том, удовлетворяются ли наши желания или нет.
The problem for us is not, «Are our desires satisfied or not?»
Но ни разум, ни сердце не удовлетворяется ставкой на ограниченное.
But neither to the reason nor to the heart is it satisfying to wager on what is finite.
удовлетворяться — been granted
Просьба о помиловании удовлетворяется!
The indulto has been granted!
Ходатайство защиты о нарушениях в судопроизводстве удовлетворяется.
The defense motion for a mistrial is granted.