удобный способ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «удобный способ»
удобный способ — convenient way
О, это всего лишь удобный способ прекратить пустые разговоры в поезде.
Oh, just a convenient way of stopping idle chatter on the train.
Твое обостренное чувство нравственности это удобный способ решить свои проблемы с близостью?
Is your acute sense of morality a convenient way of dealing with your intimacy problems?
Блин, если бы был лёгкий, удобный способ пробить наличку прямо сейчас.
Wow, if only there were an easy, convenient way to get some cash right now.
Но, да, это был удобный способ отомстить моей второй жене, покрывая ущерб, нанесенный первой.
But, yeah, it was a convenient way to get back at my second ex while making amends with my first.
удобный способ — way to
А самый удобный способ для этого — откладывать яйца.
And the best way to do that is by laying eggs.
По-моему, очень удобный способ пополнить армию.
Which is one way to make an army, I guess.
Любым удобным способом!
Any way they like.