convenient way — перевод на русский

convenient way — удобный способ

Is your acute sense of morality a convenient way of dealing with your intimacy problems?
Твое обостренное чувство нравственности это удобный способ решить свои проблемы с близостью?
But, yeah, it was a convenient way to get back at my second ex while making amends with my first.
Но, да, это был удобный способ отомстить моей второй жене, покрывая ущерб, нанесенный первой.
Convenient way to hide a body.
Удобный способ спрятать тело.
Oh, just a convenient way of stopping idle chatter on the train.
О, это всего лишь удобный способ прекратить пустые разговоры в поезде.

convenient way — другие примеры

Simply put, this is your convenient way of bending Buddha's teachings to suit the world?
Проще говоря, ты пытаешься приспособить учения Будды к своим мирским нуждам?
It's a convenient way of enforcing discipline.
Это убедительный метод поддержания дисциплины.
We... we came to the conclusion that your majesty's advisers might not, perhaps, be approaching the matter in the most convenient way to solve it.
Мы... при пришли к выводу, что советники вашего величества, возможно, подошли к его решению не самым лучшим образом.
Wow, if only there were an easy, convenient way to get some cash right now.
Блин, если бы был лёгкий, удобный способ пробить наличку прямо сейчас.
Well, that's a convenient way of looking at it, dad.
Ну, это удобная точка зрения, пап.
Показать ещё примеры...