удобная отговорка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «удобная отговорка»
удобная отговорка — how convenient
Но сейчас мы показали, что у Бойда был мотив желать смерти своей жене, так что заявлять о непроизвольных действиях — уж слишком удобная отговорка.
But now we've shown Boyd had a motive for wanting his wife dead, the automatism defence seems too convenient.
— удобная отговорка.
— Oh, how convenient.
advertisement
удобная отговорка — другие примеры
Но что, если это всего лишь удобная отговорка?
But what if that's a convenient rationalisation?
Удобная отговорка.
That's always the default excuse, isn't it?
Удобная отговорка, не так ли?
That's a convenient way to spin it, don't you think?