удерживать информацию — перевод на английский

удерживать информацию — withholding information

Гиббс, кто-то изменил записи, чтобы выглядело так, будто Хассан удерживает информацию.
Gibbs, someone altered the records to make it look like Hassan was withholding information.
Иначе я буду рассматривать Вас как соучастника, потому что очевидно, что Вы удерживаете информацию.
Otherwise, I'm gonna have to consideryou to be an accomplice, because it's obvious that you're withholding information.
— не буду — хорошо если вы удерживали информацию от суда, это серьёзное преступление защита получила новые доказательства только сейчас
— I won't. — Okay. If you were withholding information from this court, that would be a serious offense.
Это противозаконно, удерживать информацию.
It's against the law to withhold information.
advertisement

удерживать информацию — keeping

Я не могу больше удерживать информацию внутри участка, утаивая ее от федералов.
I can't keep this in house and keep the Bureau out of it much longer.
Удерживают информацию.
Keeping you back, you know.