удержаться на плаву — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «удержаться на плаву»
удержаться на плаву — stay afloat
Гриль пытается удержаться на плаву.
The grill's trying to stay afloat.
Но я знаю, что вы едва пытаетесь удержаться на плаву.
Well, I know that this place is struggling to stay afloat.
Продолжали стричь, пытаясь удержаться на плаву.
We kept cutting the hair, trying to stay afloat,
Так нам удалось удержаться на плаву.
That's how we managed to stay afloat.