удел одиноких — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «удел одиноких»

удел одинокихis a lonely business

Хранить секреты — это ведь удел одиноких?
Keeping secrets, it's a lonely business, isn't it?
Быть №1 — удел одиноких.
Being No. 1 is a lonely business.