удар меча — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «удар меча»
удар меча — sword
Удар мечом в грудь он перенёс бы легче.
A sword in his chest would be a blow less felt.
Похоже на удар меча или мачете.
Must have been a sword or machete.
Принимая удары мечей, ножей, камней, катапульт и дубин, я прошел вместе с вами через все трудности.
By sword, knife, stone, catapult and club. I've shared every hardship with all of you.
advertisement
удар меча — blows in a sword
Десять ударов мечом.
Ten blows by sword.
Реплики следовали одна за другой, будто удары мечей в битве.
Lines followed one after the other, like blows in a sword fight.
advertisement
удар меча — другие примеры
Удар мечом в живот, то же самое.
The... sword thrust to the stomach, the same.
Что даже в 10 шагах мои удары меча наносятся с хирургической точностью.
Within 10 paces I can strike with surgical precision.
Конечно же я ответила ударом меча.
needless to say, I used my blade to turn him down.
На фут выше любого человека, которого я когда-либо встречал, я видел как он разрубил кузнеца надвое видел как он снес лошади голову одним ударом меча.
Taller by a foot than any man I've ever met, saw him cut the blacksmith in two, saw him take the head off a horse with a single swing of his sword.
Готов поспорить, удар мечом в спину Безумного Короля был как на картинке.
I'll bet that thrust through the Mad King's back was pretty as a picture.
Показать ещё примеры...