ударить в нос — перевод на английский

ударить в нос — punch in the nose

Ударить в нос?
A punch in the nose?
Док, я постараюсь твердо стоять на ногах и ударить в нос.
Doc, what I'm trying to hang onto is worth a punch in the nose.
Она укусила его или ударила в нос, просто чтобы оставить нам подсказку.
She bit him or punched him in the nose, just something to leave us a breadcrumb.
advertisement

ударить в нос — другие примеры

«Ударь в нос.»
«Hit him in the schnozzle.»
Он говорит, что это кровь кого-то, кого ударили в нос.
He's saying the blood came from someone who was hit in the nose.
— Мне ударило в нос! Об этом я и говорил.
Waste pipe, waste elbow.
Правило номер один всегда стремись ударить в нос.
Rule number one. Always go for the nose.