удариться в лирику — перевод на английский

удариться в лирику — waxing poetic

Только послушайте, Сельская Мышь ударилась в лирику.
Aw, listen to Country Mouse waxing poetic.
Вон там конгрессмен ударился в лирику... определенно, он мечтатель.
Well, that congressman waxing poetic over there... definite visionary.
advertisement

удариться в лирику — другие примеры

Да. Не считаешь, что он чересчур ударился в лирику?
Oh, yeah, he sure does wax poetical, doesn't he?