удалённое управление — перевод на английский

«Удаленное управление» на английский язык переводится как «remote control» или «remote management».

удалённое управление — remote control

Убийство с удаленным управлением.

Killing by remote control.

— Вы обязаны спустить с помощью удаленного управления.

You'll have to bring them down on remote control.

Здесь есть удаленное управление для этой штуки?

There's a remote control for this thing?

Он использовал его для удаленного управления маленькой лодкой.

He used it to remotely control a small boat.

Вы инженер-программист, специализирующийся на удалённом управлении операционными системами.

You are a software engineer who specializes in remote operating systems.

Там есть таймер и удаленное управление.

It's got a timer and a remote.

А что насчет удаленного управления?

What about remotely?

Мне кажется, что он воспользовался средством удаленного управления.

Something tells me he deployed a remote administration tool.

Я использовал средства удаленного управления для доступа к компьютеру Аарона

I used a remote administration tool to access Aaron's computer.

А удалённое управление.

Remote override.

Мне надо отключить удалённое управление на каждой системе.

I'd have to disable remote override on each system.

Заложен взрывной заряд с удаленным управлением.

An explosive charge is laid and activated by remote control.

По сути, это web-составляющая удаленного управления и надежные системы хранения и передачи на UNIX-платформе.

It's basically a synergy of Web-based and platform-based UNIX-driven delivery systems.

Это не будет самоубийством, если МакКей и Зеленка найдут способ удаленного управления джамперами.

It won't be a suicide mission if McKay and Zelenka can figure out a way to remote-control the jumpers.

Я нашел уязвимое место в системе удаленного управления сетью, что, по-видимому, включается и отключается в рандомном порядке.

I found a vulnerability on a remote management system that appears to be randomly opening and closing.

Удалённое управление.

Remote Command.

Показать ещё примеры...