удалось бежать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «удалось бежать»
удалось бежать — managed to escape
Полиция арестовала его и изъяла все украденные предметы, но ему удалось бежать необъяснимым образом.
The police arrested him and confiscated all the stolen goods, but he managed to escape in an inexplainable manner.
Благодаря вам мне однажды удалось бежать из тюрьмы...
— Thanks to you, I once managed to escape from prison.
Ему удалось бежать из страны.
— He managed to escape the country.
Мне чудом удалось бежать.
I barely managed to escape.
Мне удалось бежать.
I managed to escape.
Показать ещё примеры для «managed to escape»...
удалось бежать — escaped
А что бы ты сделал, если бы тебе удалось бежать?
What would you do if you escaped?
Один раз нам почти удалось бежать...
Once, we almost escaped...
Он чуть не погиб от рук коранцев, но ему удалось бежать, и теперь он скрывается в доме, принадлежащем роду Лао.
He was almost killed by the Khitans, but he escaped and is hiding at the Lao residence.
Правда, что Рахель боролась с ним и была ранена. Правда, что за секунду до того, как ему удалось бежать, Рахель дотянулась до пистолета и выстрелила ему в голову.
Rachel struggled and got hurt, a second before he escaped she reached for the gun and shot him once in the head.
Одному удалось бежать, трое пропали без вести.
One escaped, three are still missing.
Показать ещё примеры для «escaped»...