угроза смерти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «угроза смерти»
угроза смерти — death threats
Угрозы смерти и тому подобное.
Death threats and what have you.
— Показания Оксаны об угрозе смертью.. ... могут стать более чем веской причной для ордера на обыск.
Oksana's statements about the death threats... should be more than enough probable cause for a search warrant.
Это из лаборатории. Они не нашли никаких отпечатков пальцев ни на одном из писем с угрозами смерти, а это значит, что всё, чем мы располагаем, это почтовая марка.
They didn't find any fingerprints on either one of the death threats, which means all we've got to go on is the postmark.
Рассылка писем с угрозами смерти через почту США является уголовным преступлением.
Sending death threats through the U.S. mail is a felony.
Шантаж, угрозы смерти и скандал.
Blackmail, death threats and scandal.
Показать ещё примеры для «death threats»...
угроза смерти — threat of death
Даже под угрозой смерти он заносчив как Повелитель Времени.
Even under the threat of death he has the arrogance of a Time Lord.
Нет, все в порядке. Ваш возлюбленный друг почти умер, и в то время, как он должен столкнуться с неизбежной угрозой смерти, вы в первую очередь беспокоитесь об МНТ!
Upon learning that your beloved friend has nearly died and continues to face the imminent threat of death, your first concern is for the ZedPM?
Свадьбы были запрещены по древним римским законам, поэтому Святой Валентин проводил их втайне, под угрозой смерти.
Weddingswereforbidden under ancient Roman law, so Saint Valentine performed them in secret, under threat of death.
Командуем благодаря страху и угрозе смерти?
Commanding through fear and threat of death?
Билли Флинн нарушил ваш кодекс под угрозой смерти.
Billy Flynn broke your code under threat of death.
Показать ещё примеры для «threat of death»...