threat of death — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «threat of death»

threat of deathугрозой смерти

Upon learning that your beloved friend has nearly died and continues to face the imminent threat of death, your first concern is for the ZedPM?
Нет, все в порядке. Ваш возлюбленный друг почти умер, и в то время, как он должен столкнуться с неизбежной угрозой смерти, вы в первую очередь беспокоитесь об МНТ!
Weddingswereforbidden under ancient Roman law, so Saint Valentine performed them in secret, under threat of death.
Свадьбы были запрещены по древним римским законам, поэтому Святой Валентин проводил их втайне, под угрозой смерти.
Billy Flynn broke your code under threat of death.
Билли Флинн нарушил ваш кодекс под угрозой смерти.
Albeit under threat of death.
Хотя и под угрозой смерти.
Even the threat of death wouldn't keep you from adding $10,000 more.
Ты не упустишь шанс добавить еще десять тысяч даже под угрозой смерти.
Показать ещё примеры для «угрозой смерти»...