угроза потери — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «угроза потери»
угроза потери — danger of losing its
У которого была угроза потери места в сенате.
Tilden's, for example. Who was in danger of losing his state senate seat.
Есть серьезная угроза потери чаевых.
You are in serious danger of losing your tip. (Flo rida and kesha) * when you go down,when you go down * (Flo rida) * hey,walk out my house with my swagger *
Поверьте мне, сэр, Вы хотите, чтобы это было только гипотетически, потому что я думаю, если что-то подобное произошло, Вы были бы обязаны об этом сообщить. И больница могла бы оказаться под угрозой потери аккредитации по трансплантации.
Believe me, sir, you want this to stay a hypothetical, because I'm thinking if something like that did happen, you'd be duty-bound to report it, and the hospital would be in danger of losing its accreditation as a transplant site.
advertisement
угроза потери — threat of loss
Инстинкты, кажется, ощущают угрозу потери, такой огромной и безвозвратной, что сознание не в состоянии её измерить.
Instincts that seem to sense the threat of a loss so huge and irrevocable that the mind balks at taking its measure.
Странно, как часто только угроза потери заставляет нас понять, что для нас на самом деле ценно
Strange how it's often the threat of loss that makes us realise what we value most.
advertisement
угроза потери — threat
Мне кажется, бюрократов часто можно расшевелить угрозой потери денег.
I think bureaucracies are often prompted to action by the threat of money.
Развод, боязнь потерять контакт с детьми, переезд в другой город, угроза потери работы из-за судебной тяжбы.
A divorce, the fear of losing touch with his children, a move to a new city, the threat to the man's work from a lawsuit?
advertisement
угроза потери — другие примеры
Парикмахеры под угрозой потери популярности.
[ Barney ] Barbershop is in danger of growing stale.
Это не угроза потери видений удерживала меня от сближения.
It's not the threat of losing the visions keeping me from being close.
Есть угроза потери ребенка.
She's in severe danger of losing this baby.