угорь — перевод на английский

«Угорь» на английский язык переводится как «eel».

угорь — eel

А я хочу сакэ с жареным угрём.
I want some sake with roasted eel.
Есть превосходный рыболов, который предоставляет к моему столу угрей.
There is the perfect angler who provides my table with eel.
На сей раз я хочу заливное из угря.
This time I want my eel in jelly.
Я принесла тебе завтрак — угорь на рисе.
I bought you a boxed lunch, eel on rice.
— Угорь.
Eel.
Показать ещё примеры для «eel»...

угорь — acne

— Угрей мы коптим.
— Acne we smoked.
— Угорь — загадочная рыба.
— Acne — mysterious fish.
— Папенька, возьми меня с собой на угрей.
— Papa, take me with you on the acne.
Такую погоду угри любят больше всего.
Such weather acne like most.
Идти на угрей?
Go for acne?
Показать ещё примеры для «acne»...

угорь — blackhead

Я выдавлю тебе угри, чтобы развеселить.
I'll pop your blackheads to cheer you up.
Только ноги и зубы остались и волосы, и угри и духи.
Only the feet and the teeth remained and the hair, and the blackheads and the perfumes.
— Я вижу огромных черных угрей...
— I do see enormous black blackheads...
Каких черных угрей?
What black blackheads?
Угри пойдут от такого количества косметики.
You know you'll get blackheads from putting so much make-up on.
Показать ещё примеры для «blackhead»...

угорь — slippery eel

Ведь чтобы поймать изворотливого угря...
For you to capture the slippery eel...
"Я все сделал правильно, госпожа, но он, наверное, выскользнул как угорь.
"I did do it right, ma'am, but he must be some slippery eel.
Угря и то легче удержать.
He's as slippery as a eel.
Эй, да она юркая словно угорь, Дугал.
Hey, she's slippery as an eel, that one, Dougal.