slippery eel — перевод на русский

slippery eel — изворотливый угорь

For you to capture the slippery eel...
Ведь чтобы поймать изворотливого угря...
The slippery eel, once captured, is not so delicious.
Изворотливый угорь, оказавшись в руках, теряет свой вкус.

slippery eel — другие примеры

"I did do it right, ma'am, but he must be some slippery eel.
"Я все сделал правильно, госпожа, но он, наверное, выскользнул как угорь.
He's a slippery eel.
Он скользкий угорь.