уголовный розыск — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уголовный розыск»
уголовный розыск — cid
Инспектор Юэн, уголовный розыск. Я все бумаги потом оформлю, хорошо?
Inspector Yuen, cid, I'll register him formally later. I'm responsible.
Всё в порядке, уголовный розыск.
It's all right, cid. -Come back up.
Инспектор Юэн, уголовный розыск.
Inspector Yuen, cid.
— Думаю, сперва надо заняться столиком Уголовного Розыска.
— Right, I'll do the CID table first.
Нет. Это тот же ответ, что дал уголовный розыск.
No, I think you'll find that was the same answer the CID gave.
Показать ещё примеры для «cid»...
уголовный розыск — criminal investigation
Уголовный розыск.
Criminal Investigation.
Работает в полиции, в уголовном розыске.
Working in the police, Criminal Investigation Department.
Добавила немного разнообразия в повседневную рутину Департамента уголовного розыска.
Adds a bit of spice to the humdrum routine of the Criminal Investigation Department.
— Уголовный розыск.
— Criminal investigation.
Ты знаешь тех африканцев, которых уголовный розыск поймал пару месяцев назад с бриллиантами в задницах?
Those Africans the Criminal Investigation guys busted a few months ago with the diamonds in their asses?
Показать ещё примеры для «criminal investigation»...
уголовный розыск — intelligence unit
— И что? И теперь работаешь в окружном уголовном розыске?
Working in that intelligence unit here in the district?
— Его повысили до сержанта, и теперь он руководит уголовным розыском.
— He was promoted to Sergeant, and he's running the Intelligence Unit.
Но ведь ты в уголовном розыске.
You're in the Intelligence Unit.
Его повысили до сержанта, и теперь он руководит уголовным розыском.
He was promoted to Sergeant, and he's running the Intelligence Unit.
Но ведь ты в уголовном розыске.
You're in the intelligence unit.