угнать автомобиль — перевод на английский

stolen vehicle
stole a car --
stole
carjacked

угнать автомобиль — stolen vehicle

угнать автомобиль?

To steal a vehicle?

затем он вернулся, схватил канистру, которая может быть полной, и угнал автомобиль

Then he goes back, grabs the gas can he filled, and steals a vehicle.

Хорошо, они пытаются угнать автомобиль?

All right, and are they attempting to steal the vehicle?

Также есть сведения, что поблизости угнали автомобиль.

There's also a report of a stolen vehicle at the same site.

угнать автомобиль — stole a car --

Давай угоним автомобиль и покатаемся.

Let's steal a car and go for a ride.

Ты угнал автомобиль, чтобы украсть велосипед?

You stole a car to steal a bike?

Прошлой ночью ваша клиента ударила охранника, напала на сестру, сбежала из лечебницы, угнала автомобиль...

Last night, your client dropped a guard assaulted a nurse, escaped from an institution, stole a car--

угнать автомобиль — stole

и спрашивала, куда я хочу поехать, и ещё я хочу, чтоб она говорила угонщику «вы только что угнали автомобиль Доминика.»

And ask me where I want to go, and then I want it to talk to a car thief and say, «you just stole Dom's car.»

— Можно предположить, что кто-то угнал автомобиль Тима и врезался в Эми Робинсон?

— Is it conceivable that someone stole Tim's car, and the person who stole the car hit Amy Robinson?

угнать автомобиль — carjacked

Может, это неудачная попытка угнать автомобиль.

Maybe we're looking at a botched carjacking.

Говорят, что он угнал автомобиль священника.

They say he carjacked a priest.

угнать автомобиль — другие примеры

Хотя маршрут побега уже был под контролем полиции, он угнал автомобиль, припаркованный у аэропорта, и направился в направлении моста.

Although the route of Lee Jung Hyun's escape was already in control of the search party But Lee Jung Hyun escaped with a car and headed towards Bang hwa bridge This scene is from the 40-min long chase

Его взяли прошлой ночью при попытке угнать автомобиль на Джамайка Авеню.

He was picked up last night, trying to boost a car on Jamaica Avenue.

Из 16 компаний только у одной угнали автомобиль.

16 companies. Only one with any vehicle unaccounted for.

Думаешь, он собирался угнать автомобиль?

Do you think he was going to nick a car?

Учитывая ваш обман, я склоняюсь к мысли, что вы намеревались угнать автомобиль, а ваша предполагаемая жертва оказалась вооружена.