увянуть — перевод на английский

«Увянуть» на английский язык переводится как «to wilt» или «to wither».

увянуть — wither

Но сначала, кое-что должно увянуть.
But first, some things must wither.
Никогда не увянете, не постареете, не умрёте.
Never wither, never age, never die.
Просто ждать, когда они увянут и умрут передо мной?
Just wait for them to wither up and die right in front of me?
Вы с мамой позволили ему увянуть и умереть.
You and Mom, you let him wither and die.
Он с Криптона и никогда не увянет.
It's Kryptonian, it'll never wither.
Показать ещё примеры для «wither»...
advertisement

увянуть — faded

Любовь может увянуть с сезоном, но дружба некоторых длится годами, как у нас с вами.
Love may fade with the season, But some friendships are year-round, Like you and me.
Перья увяли.
The feathers fade.
Королева хочет, чтобы цветы поместили в воск, пока они не увяли.
The Queen wants these set in wax before they fade.
А вы не хотите уйти отсюда, пока вы не увяли, мисс Скерретт?
Don't you want to get out of here before you fade, Miss Skerrett?
Даже если эти воспоминания давно увяли, телефонные номера поменялись, а люди, с которыми мы вместе шли по жизни, умерли один за другим.
Even if those memories only live in faded pictures and phone numbers are changed and people that we meet along the way disappear one by one.
Показать ещё примеры для «faded»...