уволил бы — перевод на английский

уволил бы — would fire

— Ты думаешь, что они уволили бы Дэнни?
— Do you think they would fire Danny?
Я сказал, что уволил бы тебя, если бы не...
— I said I would fire you if it wasn't for...
Он великолепный врач, но любой другой управляющий госпиталя уволил бы его уже несколько лет назад.
He's a great doctor, but any other hospital administrator would have fired him years ago.

уволил бы — 'd have fired

Если бы сказал я наверное, уволили бы их.
if they did,i probably fired them.
— И что бы ты сделал? — Уволил бы меня.
Fire me, I know that, don't hesitate.
Если я знала об этом, уволила бы его немедленно.
If I'd known about this, I'd have fired him immediately.

уволил бы — другие примеры

Он, наверное уволил бы меня, даже если бы ты не выдумала эту историю.
He'd probably have fired me for it anyhow even if you hadn't given out that story.
Будь это так, его бедняжку-менеджера не уволили бы ни за что ни про что.
If it were, then his poor manager wouldn't have been fired for no reason.